飘人:“谈”情“说”爱

别看老飘平时想得开，很少自寻烦恼。可有时也不知不觉地钻到牛角尖里面去。昨天偶尔看到“谈情说爱”一词，我就陷进去几个小时出不来。最后，苦思冥想，才有了下面的思考成果。 要 是不深究，“谈”和“说”应该没有多大区别，都是把自己脑子里的东西通过喉咙和嘴发声出去让人听见。但是这两个词使用起来区别还是很大的，有时根本不能互 换。例如，你要是把“谈情说爱”说成“谈爱说情”，人家就不明白你到底说啥了。再比如，你刚刚交上个女朋友，你跟她谈对象谈得不错。可是，你要是对她说， 嘿，我今天给你说个对象好不好，你看她生气不生气？ 经过反复琢磨，我终于把“谈”和“说”的本意搞明白了。这“谈”翻译成英文是chat, 而“说”翻成英文就是“talk”。 有了这个翻译，我们就很容易知道两个的区别表现在量上。chat 是指大家都可以说话，而talk一般是指一个人说话。 “谈情说爱”这个词里头另外两个字“情”和“爱”也是很有意思的。看上去好像说的是同一件事情，但意思是不同的。 你要是在这两个字后面加个“人”字，立马就看出它们的区别来。无独有偶，这两个词的主要区别也在量上。具体说就是“情”可以有很多，但“爱”就是单一的了。比如，你可以有几个“情人”，但一般只有一个“爱人”。你可以说“婚外情”，“一夜情”，“露水情”，但没有说“婚外爱”，“一夜爱”，“露水爱”。还有，我们说花心的男人到处留情，而不说他到处留爱。 再回过头整体看看“谈情说爱”，你不得不佩服这个说法的创造者的智力，这“情”用“谈”，“爱”用“说”是相当科学的。 我们想象一下，青年男女还没有男朋友女朋友时, 就 需要多和异性接触。男女双方都要互相了解，两人都要说话交流，所以“谈”是主要的动作，“情”是主要的旋律。这时候，千万不要乱“说”，你要是不遵守这规 则，逮着人家女孩子不着边际地胡飘乱侃，不让人家说话，人家就跑了。另外，这一阶段，你可以充分利用“情”的多量性，广泛出击，千万小心不要过早地进入单 一性“爱”的领地。 等到你最后定下来要和一个人发展恋人关系时，你就从“谈”的阶段变成“说”了阶段了，同时，这“情”也转为“爱”了。这时候，你没有必要天天和你的男朋友或女朋友谈心和交流了。但是，你一定不要忘了天天给他/她“说”你的“爱”。你要是把“我爱你”或是“你是我唯一的爱”说到家了，你就不会有感情上的麻烦。当然了，这“爱”的单一性你必须要把握好，千万不要像以前那样多处留情了。 另外男女两性谈情说爱的方式也不相同。普遍来说，男人对“情”有独钟，而女人对“爱”有偏好。具体表现在以下几个方面： 1． 由于“情”的多量性，男人通常都希望能和好 几个异性有密切的关系，并且还乐此不疲。可女人就不一样了。她们的行为始终不能脱离“爱”的单一性。虽然有极少数女人可以保持有多位情人或爱人，但多数女 人在某个时期都会把整个身心集中到一个男人身上。男人有了婚外情，可以做到依旧爱自己的妻子。但女人有了婚外情，就很难再把心思放在丈夫身上了。 2． 不管遇到什么样的爱情，女人很快就会想到和 她心爱的男人建立两人世界的爱巢。而男人不一样，他会清楚地把“情”和“爱”分开。这就产生下面典型的情况，已婚男人有了婚外情后，见到妻子会对她非常 好，甚至会比平时还好。但已婚女人有了婚外情后，见到自己的丈夫就会非常的冷淡。不过，要注意这个不能用反之亦然来推理。如果你丈夫哪天回家对你特别好， 你可千万不要怀疑他干了啥对不起你的事，也许那只是他那天特别爱你而已。同样，要是你妻子哪天对你特别冷淡，你也不必肯定你有红杏出墙之忧。 3． 男女两性的这方面的区别也会在网上反映出 来。网恋当中，男的谈情的多，女的说爱的多。所以，我们经常看到女人由于网恋让人骗去钱财，原因就是她们容易“爱”上这网上恋友。既然爱上，自然这钱财就 算不了啥了。可是男人不同，除非他没有女朋友或是妻子，而把网恋当成真恋，否则，他不会不管天昏地暗一头扎进去。所以，网上在多位“网上情人”之中穿梭自 如的绝大多数是男人，“痴心女子负心郎”在网上还是累见不鲜的。

[打印]

罢了 评论于：2006-09-14 09:35:25

非 常赞同飘兄的观点，男人一般只谈“情”不说“爱”。特别是随着资本主义时代的到来，一切都变得物质化了，爱情的神光一天天被住房、职位、金钱所剥离，甚至 一块豆腐也会将现代爱情压得粉碎。爱情的韵味一去不复返了，爱情成了一项买椟还珠的活动。人类的进步总得付出代价，包括牺牲爱情。这是残酷的，却不以个人 的意志为转移。难怪《漂流杂记》的阁老说“爱情是贵族的专利”。 我认为，人还是应该拥有一点激动的感觉，保持一份单纯的渴求。在我眼里， 爱情依然是所有感情中最奇妙的，最不能被人理解，最不受控制的感情。它不像友情，友情由积累而深厚，爱情却是突发的。它要么不来，要来，就来的猛烈，令人 完全无法抗拒。所以，平淡的友情永远可以令人幸福，激越的爱情结果大多造成不幸。 现在的年轻男人们怎么对待爱情，我一无所知。但我们这一 代的男人不仅谈“情”也说“爱”。在一场成功的、激越的爱情里，男人往往只动“情”不说“爱”。那种“情”是一种激越的占有，男人是用他们的身体在狂热地 爱着他们的女人们。男人也说爱，那是一种“绝望之爱”，只有“绝望之爱”才会在男人心里留下一份永恒的、爱的感觉。 在席勒看来，真正的爱情，是绝望的。是一种无法躲避、无法克服的命运。“爱情因绝望而更神圣”，时间仅仅能冷却但不能移动爱情，伤逝的情怀需要终生的光阴来咀嚼和反刍。 如 安徒生所说：“只有在想象中，爱情才能永世不灭，才能环绕着灿烂夺目的诗的光轮。看来，我幻想中的爱情比现实中所体验的要美得多。”在他的《海的女儿》， 等一系列童话中，我们都能看到他心爱的女人的身影。为了不让自己失望，安徒生离开了他心爱的女人，然而，最是无情的人最多情，没有获得爱情的安徒生反而领 悟了爱情的真谛。一世情缘在历史的长河中也只是短暂的、电光火石的瞬间。安徒生主动放弃瞬间，而艰难地走向永恒。 日本作家铃木健儿，爱上 了一个年轻时在火车站只见过一面的女子，52以后他们又一次相遇，他还能从她衰朽不堪的容颜上把她辨认出来。52年中对一个影像的怀念和玄想，竟然支撑他 战胜了疾病和种种坎坷。以绝望为希望，乃是人间最值得信赖的希望。一江春水向东流，流走的是岁月和青春，而那颗痴心，致死不改。柳永的《卜算子》把这种绝 望之爱描写得淋漓尽致：“脉脉人千里，念两处风情，万重烟水。雨歇天高，望断翠峰十二。尽无言，谁会凭高意？纵写得、离肠万种，“乃归云谁寄？”时空的阻 隔是人类无法摆脱的有限性，因而绝望与人的感情如影如随。 我由衷地希望，无论外面的世界变化有多快，我们男人心里不但要有“情”还应该有“爱”，哪怕那只是一种“绝望之爱”。我认为，绝望的爱情虽然让人悲哀，可它也让人恋栈；它就好像一片碎瓷，在阳光下折射出夺目的光泽，因而，反倒比一件完美的瓷器更有摇曳人心的魅力。

----------------------------
编后随笔：
赫赫~~~正好前几天刚写了这个题目：

1). 也说爱情

爱
本是一双天足
生来应该在大地上奔跑
人偏要把爱缠成金莲
摆在家里欣赏

情
为什么眼睛一看见你
就往床的方向张望
而床头的台灯
永远只反射两种波长

2006-10-21 08:13:05

http://talkskyland.com/dispbbs.asp?boardID=46&ID=38087&page=1

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200609&postID=12514&page=2#mark

/