星期五, 四月 06, 2007

旁白:做道选择题吧


Evaluna: dear~~~ 做道选择题吧, 你怎么想? ~~



清早起来, Evaluna 的问题已在我的邮箱里了!
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200704&postID=3694

Take a minute to choose, which one speaks your voice for coincidences and fate:
1. Coincidences are the scars of fate;
2. There are no coincidences; we are just puppets of our subconscious desires.

趁迷糊将她的问题转发给了一些朋友, 现在我已有了好多的答案!:)

尔尔问我:What did you give? What does the answer imply? Very curious.~~

谢各位朋友的回复!

jennytomato: 这两个答案都有点灰色,我可能都不会选。不论是巧合还是命运我都欣然接受,我也不和潜意识的欲望做强烈抵抗,我希望它能合理指引我,当然,有时候这是奢求。

香草仙子: I would like to choose 1.

perfumelily: 我选 1 吧:Coincidences are the scars of fate!

rayray: 问题有点深奥。非要二选一的话,我倾向于一。

蓝色向日葵: I can't tell which one is my answer bucause I get confused all the time about fortune, about life, and about love.

If I must pick one, I will pick up #2. I read an article about Frued's Ido, Ego, and Superego last year, and I believe sometimes there is a coincidence, but most time it is all up to you, your inside. If you are strong enough, you can always fight it back. Well, don't believe fortune, beleive yourself.

尔尔: If I HAVE to choose, I would choose one. I believe in fate, karma, and coincidences. They are not always distinguishable from each other.

DUMARTINI: 旁白今天问我这问题...刚好是一整天里挥之不去的念头!今天我绝对是宿命论者,我觉得每个人的命运好似冥冥中早已刻在天空...来看看这段最后的信,关于弟弟的病..他多么聪明才智好胜,努力了却没斗得过命运的安排...好冷,好难过.
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200704&postID=3433

ATraveler: :-) can I choose 1.5? don't really agree with either, but if I have to pick 1, that would be #1

老土他炕上的: Coincidences are the scars of fate

冬梦: haha, a hard one! If you look back, 1 seems is the case. If you look forward, then 2 will be the case. I have an older mind and I will choose 1 then.

jasonyzh : 在我看来,一切的巧合或者机缘,都是由个体决定的。 我不知道这是不是你要的答案,呵呵

azerty_07: Ah, both play some roles, I'm afraid :) Coincidences provide occasions, opportunities, Our "subconscious desires" will decide what to do at the occasions.

ice3 : No. 2 maybe :))

Outlier
: if I have to make a choice, it seems that I have to choose 2. However, I only agree to the first half of 2 and I have no idea how the two parts in 2 have any necessary connection. I can give one possible interpretation though that it is saying that we can see coincidences if we subconciously want to see them. In that sense, I would tend to agree.

I actually wrote a short article before on "conincidence" and I expressed that I do not believe there is such a thing as "coincidence". Of course, my argument lies in my belief that there is a universal rule in the universe that governs everything. It is just too complex for anyone to understand it.


心远地自偏: 这个问题好像很难回答,我的第一反应会选1,但是受的这么多年的教育又让我犹豫,觉得2才是更合理些的?去看了看Eva的原文和大家的留言,好像1派比较多,也许爱写博客的人思想和精神也都相同吧

cw : How profound the question is! On one hand, it may take one’s whole life to find out the real answer that suits himself. On the other hand, mathematics may help us find an instant answer.

According to the chaos theory, the apparently random universe is actually a highly order system, including our life. There is no coincidence in one’s life. Life plants the seed in us early on, and then everything follows, including all of our attempts of defying a seemly prescribed fate. As soon as the trajectory of our life is defined by early events in our life, nothing we run into later is a pure coincidence. From this point of view, choice 1 is a natural choice. On the other hand, choice 2 actually goes into one facet of us to mirror choice 1: our desires, consciously or unconsciously, are also rooted at our early days and evolve with our life, as part of the fate. From this point of view, choice 2 can also be a valid choice. So choices 1 and 2 are just statements of the same truth at different levels of understanding

Below is a short paragraph about Chaos theory from Wikipedia (http://en.wikipedia.org/wiki/Chaos_theory)

“In mathematics and physics, chaos theory describes the behavior of certain nonlinear dynamical systems that under certain conditions exhibit dynamics that are sensitive to initial conditions (popularly referred to as the butterfly effect). As a result of this sensitivity, the behavior of chaotic systems appears to be random, because of an exponential growth of errors in the initial conditions. This happens even though these systems are deterministic in the sense that their future dynamics are well defined by their initial conditions, and there are no random elements involved. This behavior is known as deterministic chaos, or simply chaos.”

欢迎路过此地的朋友回答这个问题!



旁白 的评论 回到顶部
罢了 评论于:2007-04-05 19:24:17 [回复评论]
其 实这两个答案一点也不矛盾。我读大学那会儿,计算机编程用的都是Fortran77(哪像现在的C++, Visual Basic, MathCAD, and MatLab那么好用), 记得,用得最多的句子是“If then else”,这个“If then else”里面常常还包含着另外许多“If then else”。常常是,命运先把你推到“If”跟前(这是一种命运的coincidence),然后,你再 follow your subconscious desires to make the pick,这便是你的选择。这个半掺天意,半掺人意的选择,又把你推到另一个“If”跟前。人生就是这样一个周而复始,始而复周,coincidence 和 subconscious desires 互相切换的过程。

其实,我们实在不用去想这么深奥的问题,我的答案就连我自己看着都觉得有点似是而非,此时此刻,上帝一定在发笑了吧。

“明日有一只鸡,不如今日有一只蛋”,管他什么命运,什么人生目的,只要快乐就好。我的快乐非常简单,就像金圣叹的“不亦快哉三十三则”,其中有几则深得我欣赏:

“十年别友,抵暮忽至。开门一揖毕,不及问其船来陆来,并不及命其坐床坐榻,便自疾趋入内,卑辞叩内子;“君岂有斗酒如东坡妇乎?”内子欣然拔金簪相付。计之可作三日供也。不亦快哉!”

“饭后无事,翻倒敞箧。则见新旧逋欠文契不下数十百通,其人或存或亡,总之无有还理。背人取火拉杂烧净,仰看高天,萧然无云。不亦快哉!”

“夏月科头赤足,自持凉伞遮日,看壮夫唱吴歌,踏桔槔。水一时奔涌而上,譬如翻银滚雪。不亦快哉!”

“冬夜饮酒,转复寒甚,推窗试看,雪大如手,已积三四寸矣。不亦快哉!”

“夏日于朱红盘中,自拔快刀,切绿沉西瓜。不亦快哉!”

我还常常将李密庵那中庸之道(The Golden Mean)的《半半歌》,拿来作为我生活的座右铭,我将它抄录在下,与大家分享:

《半半歌》

看破浮生过半, 半之受用无边。
半中岁月尽悠闲,半里乾坤宽展。
半廓半乡村舍, 半山半水田园。
半耕半闱半经尘,半土半民姻眷。
半雅半粗器具, 半华半实庭轩。
衾裳半素半轻鲜,肴馔半丰半俭。
童仆半能半拙, 妻儿半朴半贤。
心情半佛半神仙,姓字半藏半显。
一半还之天地, 让将一半人间。
半思后代与沧田,半想阎罗怎见。
酒饮半酣正好, 花开半吐偏妍。
帆张半扇免翻颠,马放半缰稳便。
半少却饶滋味, 半多反厌纠缠。
百年苦乐半相参,会占便宜只半。

一个人,若能学会享受简单的快乐,若能一半积极一半消极地面对人生,若能在任何境况下都尽量活出自己的最佳状态来;那么,这个人便是一个快乐的人,这个人便没有白来人间走一遭。
尔尔 评论于:2007-04-05 16:22:54 [回复评论]
I can't really understand the logic of the second question--so, our desires determine everything? there is no chance in our life and in the world?

就算是用于迎接挑战,也不必如此推崇人定胜天吧?I'm totally with 杜姐的回答。
EvaLuna 评论于:2007-04-05 11:28:19 [回复评论]
抱拳感谢旁白, 感谢大伙~~
偶尔深刻一把, 在生活里调点酸~~ 呵呵~~


------------
编后随笔:

我的答卷:

谢谢同榜想着偶:))

题目不是太明白(俺英文不够好),尤其第二个,查了字典也不知所以然。如果有刀架在俺脖子上的话,就选第一个吧。‘巧合’应该是我们眼里看见的现象,所以应该算一种客观存在罢?只是有的巧合太离奇,人类现阶段还无法解释罢了。而人喜欢把解释不了的东西(命运的‘疤痕’远不止‘巧合’吧:))都推给‘命运’对吧?

其实这是一种很好SOLUTION,把我们心里沉重的包袱丢给‘命运’,免得死钻牛角尖,找不到出口。

希望回答了你的问题:))

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200704&postID=4672&page=1#mark

/

没有评论: