星期六, 十二月 16, 2006

阁老:俄罗斯采风后记

在 我穿梭于中苏(俄)之间的二十多年里,特别是在俄罗斯常驻的十年里,我目睹了苏联从强盛到解体,从经济巅峰跌入谷底,又走出低谷迈向重新崛起的整 个过程。整个二十世纪的人类历史,苏俄的历史无疑是重要的一页,它几乎介入了二十世纪所有重大的国际事件。苏联的解体在给世人千年一叹的同时,留下了许多 沉重的思考。如何全面客观地评说苏俄的这段历史,将是史学家们的重要课题。

在一段时间内,特别是在苏联刚刚解体、俄罗斯刚刚独立的三年困难时期,国际新闻媒体不无偏颇的报道中,给世人留下了一个“北极熊大势已去”的感觉。但是俄 罗斯人本身并不这么看,三年前在我离开莫斯科的时候,一位相当一级的政府官员曾给我说了这样一句耐人寻味的话:俄罗斯是富国里的穷国。这位官员的话是有根 据的,1.5亿人口,辽阔的疆土,丰富的资源,雄厚的基础,要走出低谷并不需要很长时间。三年后,当我再次登上俄罗斯这艘客船的时候,巨大的变化已经表明 俄罗斯正在从富国里的穷国向富国里的富国进军。在国际多元化的战略均势中,俄罗斯已经显示出了举足轻重的地位。引用外电的评论:冬眠的北极熊已经苏醒。

我对俄罗斯有着一份特殊的感情,以我的年龄,经历了五十年 代的中苏蜜月,六十年代的两党论战以及珍宝岛武装冲突,七十年代的反修防修,八十年代恢复正常关系,九十年代的第二次蜜月。在一个地方呆久了,就会产生感 情,更重要的是丰富了我的阅历,拓宽了我的视野。在客居莫斯科的日子里,我写下了《俄罗斯采风》,把我的所见所闻所感随时记录下来,计有120篇。这次重 返莫斯科,又记下了前面的文字。不为别的,一是为了检查自己的认识是否正确,二是让没有去过俄罗斯的朋友对俄罗斯有个初步的认识。

今年将再次去俄罗斯,将继续我的《俄罗斯采风》。


[打印]


罢了 评论于:2006-07-10 16:38:58
有点意思,看来若不是个大使,至少也是个参赞什么的。俄罗斯也是我心愿清单上必去的一个地方,已和朋友说好这两年里一定要去一次。

应 该说和俄罗斯也蛮有缘的,那里有我钟爱的文学家托尔斯泰(大和小),米肖洛霍夫,陀思妥亚夫斯基等;钟爱的诗人普希金,莱蒙托夫;当然还有音乐家柴可夫斯 基。特别喜爱俄罗斯民歌,其中有三套车,贝加尔湖草原,伏尔加船夫曲,和茫茫大草原等。俄罗斯民族是一个沉重奔放的民族,俄罗斯的文学和音乐作品中常常饱 含着一种悲怆痛苦的力量,像一个辉煌的十字架。

我的一个老哥儿们是个有名的俄罗斯文学翻译家,得过高尔基文学奖,最近又得了个翻译金质奖。我的教父在苏联留学时娶了个苏联姑娘,学成后携妻回国,文革时被打成克格勃。如今在乌克兰开了一个管理学院,自任院长。所以说,我多少也算和俄罗斯有点缘。

-------------
编后随笔:

一块令人神往的土地~~~
希望有一天也能去一睹风采。

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200605&postID=9914

/

没有评论: