Luna:分享: 舒伯特的小夜曲

Luna发表: 2007-05-21 22:24:36

分享: 舒伯特的小夜曲

生命的旋律--源于心灵的舒伯特《小夜曲》 (ZT) 静谧的月夜里，在弥散着茉莉花香的阳台上，坐在洒满星光的窗前，凝神倾听舒伯特舒缓忧伤的爱情诉语，沉浸在舒伯特小夜曲的音乐声中，随着优美而婉转的旋 律，感受他那向往的忧伤和灵魂的叹息，心中缓缓荡起凄美缠绵的情绪，一种无言的伤感在我心中缠绕着，萦回着，挥之不去。随风飘逝的音符，像蒲公英的花絮在 夜风的伴舞下静静飘零；似小溪流水蜿蜒悠长，音乐的浪花在我胸中荡漾着，在血液里穿梭奔流着，在心灵的礁石上拍击着,在灵魂的深海里翻涌着……听这样的曲 子最终会让人的心沉静下来，莲花绽放，仿佛春天里一阵沁人心脾的绿意，祛除心灵的浮躁；如同盛夏走进凉爽的峡谷，嗅到盛开的百合花香；犹如秋天漫步在满山 红叶的林荫道，让漂浮的心重归于宁静祥和；宛若冬夜里听到树梢黄莺的鸣唱，抚慰灵魂的孤寂。 音乐是人类表达情感的一种方式，是其他文艺形式所无法替代的，音乐给人的震憾与冲击是来自于内心的共鸣，舒伯特的音乐作品，更是充满了无穷的魅力，其旋律 是公认的最优美的，洋溢着温柔细腻的情感，它发乎内心，也深入内心。舒伯特的音乐是灵魂弹奏出的旋律，是从心灵深处浮出的音符，他的音乐就是他的灵魂。让 我们随音乐家灵魂的哭泣而哭泣，碰触他那心灵深处最柔软、最敏感的部分，接近最真实和本质的舒伯特。 奥地利作曲家舒伯特的《小夜曲》，是家喻户晓的一首名曲，作于1828年，是《天鹅之歌》声乐套曲中的第四首，这是舒伯特短促的一生中最后完成的独唱艺术 歌曲之一，也是舒伯特最为著名的作品之一，此曲采用德国诗人莱尔斯塔勃的诗篇谱写成。这首小夜曲，用音乐的手法将创作诗意、精致、自然与即兴相融合，充满 着幻想的美妙与神秘，充满着对生活的希望和对爱情的憧憬，堪称是所有小夜曲中最优秀的一首，由于其脍炙人口的曲调而广为流传，被改编为管弦乐曲、吉他、小 提琴、长笛、排萧等多种器乐演奏。在国内外名曲唱片或名曲录音磁带里，很少没有它的。但是，您会想到吗，这支曲子在作曲家生前，并不为人们所知，直到舒伯 特逝世以后，人们为了纪念他，把它后期写的一些艺术歌曲整理搜集在一起，编成《天鹅之歌》声乐套曲之后，世人才发现它的价值。《天鹅之歌》这个书名，是引 用天鹅在临死之前，必唱动听的歌这个民间传说，来比喻这是作曲家舒伯特死前的绝笔，所以，用它作为书名是很有意味的。 被誉为“歌曲之王”、“小贝多芬”的舒伯特，是一位天才的作曲家，他一生潦倒，孤独流浪在维也纳街头，寒风无情地抽打着衰败的落叶，如同他脆弱的生命在风 中颤抖。而他心中却无时无刻地不在孕育音乐这颗颗具有强悍生命力的圣洁的种子，为了将他们抚育出震撼生命，震撼命运的旋律，凭着他对艺术的忠诚和对爱情无 限的向往，他执著的走着，写着，让生命与寒冷对峙，用青春、灵魂和生命谱写飘撒向人世间最美妙、最动听的音符。这些种子落在人们的心田生根、发芽、抽枝， 长成葱翠的生命之树，铸成伟大的艺术之碑。生前境遇冷落，饥寒交迫，三十一岁时就英年早逝，在短暂的一生中，为后人留下了近1000首音乐。生前无声无 息，死后享誉乐坛，人们根据他的遗愿，把他安葬在他所崇拜的贝多芬的墓旁。躯体虽在泥土里深埋，灵魂却流浪在艺术的天空下，漂泊在音乐的大海上，飞翔在人 们的梦幻里。 (舒伯特《小夜曲》词) 我的歌声穿过深夜 向你轻轻飘去 在这幽静的小树林里 爱人我等待你 皎洁月光照耀大地 树梢在耳语 树梢在耳语 没有人来打扰我们 亲爱的别畏惧 亲爱的别畏惧 歌声也会使你感动 来吧 亲爱的 愿你倾听我的歌声 带来幸福爱情 带来幸福爱情 幸福爱情！ 你可听见夜莺歌唱 她在向你恳请 她要用那甜蜜歌声 诉说我的爱情 她能懂得我的期望 爱情的苦衷 爱情的苦衷。 用那银铃般的声音 感动温柔的心 感动温柔的心 歌声也会使你感动 来吧 亲爱的 愿你倾听我的歌声 带来幸福爱情 带来幸福爱情 幸福爱情 聆听舒伯特的《小夜曲》，我们的灵魂随同他一道，漂浮在乐曲忧伤的天空，穿越时空的隧道与他相遇；我们的心灵追寻曲韵弥漫的花香，横跨梦想的天堂与他相 遇；我们的思绪和着音符起伏地回荡，涉过幻想的河流与他相遇；我们的情感满载音符飞扬的花絮，踏上憧憬爱情的神奇旅程与他相逢，感受他心灵深处的向往、渺 茫、抑郁、忧伤和绝望。悲剧的成份因现实的寒冷而变得那么富于思想，他的音乐里似乎所有的感情都染上特殊的情调，惆怅而又细腻，凄惋而又迷惘。 缠绵的舒伯特《小夜曲》是一条舒缓的河流，在那里，汩汩流淌着舒伯特的爱情幻想。一叶思念的小舟随着旋律之波飘流，飘向月光下幽静的小树林里，侧耳倾听： 我的歌声穿过黑夜轻轻飘向你……”“，眼前顿时出现了一个痴情的青年怀抱吉它在心爱的恋人窗下徘徊的身影，他在深情地向心中的姑娘倾吐慕恋和衷肠，弹着真 切挚热的情歌酣畅。那种恳求、期待和痴情的等待，像一棵茂盛的相思树，开满柔情似水、甜蜜温馨的爱情花朵；梦呓般的声音由远而近穿透月光的帷幕，抒情而静 美安谧，情意绵绵；涉过夜色的河流，歌声在星空光影的旋律中潋滟，在树林的绿荫里久久回旋。 “你可听见夜莺歌唱？它在蚰憧仪?它要用那甜蜜的歌声，诉说我的爱情……” 像夏日林中一只孤独的鸟儿在痛苦地求爱，在啼鸣中泣血，在倾诉中思念，袒露着心灵的凄楚。那种哀伤、无望和痛苦，像一根盘根错节的千年古藤般蜿蜒逶迤，缠 缠绵绵，柔肠寸断；雨精灵般丝丝缕缕、如泣如诉地宣泄着炽热的爱恋；那忧伤的乐音像古老的仪式，洗涤、冲荡、沁透心灵；似一粒珠贝的重生，撩拨着情感深处 最动人心弦的伤与痛，触摸着内心隐隐酸楚的脆弱；像灵魂深处的呻吟，像爱情无助的呐喊，让人不仅泪水盈盈、涕泪涟涟……爱情的歌声在夜色中渐渐地褪逝，远 去，直至完全在微风中消散、飘走。 “歌声也会使你感动，来吧，亲爱的！愿你倾听我的歌声，带来幸福爱情……”听着这样炽热的爱情表白，仿佛银河里盏盏星斗燃烧着一根根红烛美妙的梦境，虽然 他那“带来幸福爱情”的歌声，已消失在茫茫夜空之中，但是我们却真切地感受到了这首小夜曲旋律中，所体现出的情深意切的倾诉和对臆想中恋人的倾慕；真切地 感受到了舒伯特灵魂深处对爱情强烈的渴望与激情的火热燃烧，曲子自始至终都充满了动人心弦的柔情和神秘。舒伯特一生没有恋爱过一次，正因为如此，他才把自 己全部的感情、希望、追求与梦想，揉进了这首小夜曲中。或许，这源于他对人生、自然和生活的无限热爱，这种无限巨大的爱使他的感情升华，以至于完全忘记了 个人的痛苦和命运的不公，使他只想着奉献和创造，像浴火的金凤。前苏联女作家潘诺娃说：“世界上最热烈的歌都是为爱情而写的。”从舒伯特音乐作品流露出的 款款深情中，从他那“我的歌声穿过深夜轻轻向你飘去”的动人诉语里，可以真切地体会到了这样美丽的境界。这首小夜曲，舒伯特采用和声上的色彩变化，用各种 音乐体裁形式细致地刻画了恋人的心理活动，以描绘周围的景物作为烘托，情景交融，富有大自然的和谐和生命力的气息，他将瞬息间的遐想行之于乐谱，把感受到 的一切化为音乐形象，构成了他独特的浪漫主义的旋律，对后来浪漫主义音乐的发展也起到了极其深远的影响。 作为西洋乐曲体裁之一的小夜曲，都以爱情为题材，这首舒伯特的《小夜曲》也不例外，它将诗词与歌曲完美地结合在一起，使西方艺术歌曲发展到了颠峰。一个没 有受过严格音乐训练的街头流浪者，但却写出了那么多包括小夜曲在内的流芳百世的伟大的音乐作品，他，创造了音乐史上的奇迹！这首小夜曲有很多的版本，最喜 欢的是小提琴版，小提琴将小夜曲的律动与韵味演绎得秀美悠扬，如薄薄的微风吹皱一池春水，心随之泛起波澜，绵绵不断忧伤的情絮，都在眼前如浮云般悄悄掠 过,让人回味无穷，但不管是什么版本,都是那么的袅袅飘逸、隽永绵长。舒伯特小夜曲之所以让听者为之动情挥泪，是因为舒伯特为乐曲注入了蓬勃旺盛极具生命 力的血肉和灵魂，它们是诗，也是画，是内心深处的歌声，是爱情的绝唱，是灵魂的音符，是生命的旋律！ 孑然伫立窗前，习习晚风轻拂着茉莉花瓣，散发出阵阵清香，如同这首小夜曲在夜空中萦绕飘散，反复播放这一首曲子，但每一次聆听都有不同的感受和心境。在寂 静的夜晚，静静的独自一人在月光下的晓风中屏息聆听，追随音乐的灵魂浮沉自己的心情。音乐的河流在心中默默来袭，慢慢的在血液里苏醒，任它那摄魂荡心的乐 曲，飘忽于天地之间；在灵魂的羁旅中濯洗着灰尘，让深藏太久的柔情盈满与月相拥的孤影，让心灵历经绝无仅有的涤荡。音乐的苍穹如此美妙绝伦，生命的升华原 本就离不开这荡气回肠的天籁之音，透过舒伯特乐魂的脉络，我触摸到了生命的质感，知晓了快乐、忧伤、失望、痛苦原本就是爱情和音乐生根的土壤。爱情和生命 有太多的伤痛和辛酸，也正是对生活和情感的隽永憧憬和沉淀储存，才构成一个人丰富的人生，也让这个世界精彩纷呈，更让这首小夜曲闻名于世，成为千古绝唱、 历久不衰的经典之作！ 就让我们闭上眼睛在舒伯特小夜曲的音乐声中陶醉欣赏吧，就这样在春风沉醉的月夜里，浅斟慢酌舒伯特恩赐的这首小夜曲的香醇，漫游于音乐的圣殿，将自己完全 融化在清幽澄澈的悠悠琴声中不眠。让我们化做一朵浪花、一片白云、一只蝴蝶、一株花草，一条小溪,让灵魂在孤独的跋涉中止步，在喧嚣过后的片刻宁静中，洗 去一身的铅华，让疲惫的身心远离尘世的浮躁，听得忧伤动情时，就让滴滴清泪潜入内心和灵魂相拥吧，在晶莹的闪动中静静地感受舒伯特！ (摘自网络) 钢琴独奏曲:"Ständchen" (Schubert/Liszt) - James Berry 电子钢琴独奏曲: Mártha Eggerth演唱的小夜曲 (电影里的片段): 韩国女高音洪慧卿(Hei-Kyung Hong)演唱的小夜曲 (她是大都会歌剧院出场率最高的亚裔演员，我专门查过Met网上数据库) 男高音歌唱家斯蒂方诺(Giuseppe di Stefano)演唱的小夜曲(老唱片) 小提琴家Mischa Elman演奏的小夜曲: Nana Mouskouri演唱的小夜曲: 小提琴曲:

Luna

现在再听小夜曲，仿佛又回到了年轻的时候--情窦初开时，这么多年之后，再听那熟悉的旋律，依然心动, 依然如同陷入情网的少女，万般似水柔情，同时也有万般无奈。。。


大雪

感谢luna对舒波特小夜曲的这片好文章,通过这样完美地介绍,让我们领略了严肃音乐的风采,才女的头衔给你,你是当之无愧的!


Luna

大雪好！
才女的头衔不敢当呦！
这篇文章是摘自网络, 只是我的笔拙，没有这般本事，不能妙笔生花。。。

看到这么好的文章，就抄在这里了。。。不过文笔与情感非常像出自罢了之手呢, 所以，特别亲切。。。

好在上班不能听。只有夜深人静的时候，独自一人听音乐，胡思乱想。。。
我只有边听边淌泪，随着音乐的起伏，任情感像决堤的洪水狂奔。。。


罢了

哈哈哈。。。我真有那么酸吗？不至于吧，哈哈哈。。。

无论是诗人还是作家，无论是音乐家、演奏家还是艺术家，凡是和文字、艺术、音乐有关的人，都会有一颗善感多情的心，因为那是激情的源泉，有了这样的激情， 人类才能创造出不朽的作品。我们虽然不能称之为“家”，充其量不过是半个“匠”，但我们也有这样的情怀。在我们的内心深处，有着一块非常柔弱，非常容易被 感动的地方，在那块心灵之地的上空，常常笼罩着一层孤独、寂寥、落寞和伤感的的雾，这层薄薄的雾，滋养了我们的灵魂和心灵，是我们灵魂的精髓，是我们精神 的风骨。好的文章、诗、艺术和音乐之所以不朽，就是因为在它们里面包含着这样的精神。

在这里，让我献给一你首我非常喜欢的，莎士比亚十四行诗第七十四首，是我朋友翻译的，我略加了修改。

SONNET 74

But be contented: when that fell arrest
Without all bail shall carry me away,
My life hath in this line some interest,
Which for memorial still with thee shall stay.
When thou reviewest this, thou dost review
The very part was consecrate to thee:
The earth can have but earth, which is his due;
My spirit is thine, the better part of me:
So then thou hast but lost the dregs of life,
The prey of worms, my body being dead,
The coward conquest of a wretch's knife,
Too base of thee to be remembered.
The worth of that is that which it contains,
And that is this, and this with thee remains.


死亡是不可避免的。
当死神来临时，我不会悲伤。
我的生命将继续活在这些诗句中，
你会从这些诗句中想起我.
当你重读这些诗句的时候,
你会再一次看到那个奉献给你的我.
泥土只能取去我身上本来就属于泥土的那部分,
而我的精神，我那更好的一部分将属于你.
我死后，我的肉体，这生命的残渣会很快腐烂,
这是懦弱的死神唯一可以夺去的那部分，
不值得你怀念。
赋予我肉体价值的是蕴藏在它中间的精神，
那精神就在这些诗句中，
而这些诗句将永远陪伴着你。


大雪

感谢luna给我 们对舒波特小夜曲不同阶段的感受和欣赏!我仿佛回到了我的童年,那个时候,几个要好的朋友,经常跑到我的家里,把一些老唱片翻出来听,瓦格纳\萧邦\舒波 特\李斯特\勃拉姆斯......如醉如痴,百听不厌,于是这一切便给我们那单调的生活增加了无穷无尽的乐趣.也许正因为如此,我们的童年增加了一个新的 内容.
那些优美的曲调和动人心魄的旋律,至今想起依然激荡着我们的心弦.这是一种无需解释的语言,是心灵的震颤,每一个旋律都会给你忘我的思绪和情怀!感谢luna再一次给与了我这样的心灵的联想!


Luna

不用客气，时光无限.八十年代，我们在国内经常听这个名曲，一提起小夜曲，舒伯特的这支曲子总是人们的首选，太经典了。

真高兴大雪兄喜欢这么多古典音乐! 我们应该是同时代的人，八十年代，开放后，许多外国名曲传进来，顿时感觉无比新鲜，听古典音乐，看外国内部电影，看歌剧成了时尚。。。
后来，我也再不唱样板戏了。

http://www.e-literati.com/bbs/leadbbs/Announce/Announce.asp?BoardID=106&ID=151825

/