《罢了》
－回“罢了”作曲：征友作曲
春风吹来你的笑容
敲醒了我沉睡的梦
秋雨过后你要远走
留下了那无语的痛
放不下指尖的温柔
无奈酸楚藏在泪中
挥不掉眉尖的忧愁
无言结局谁能看懂
罢了，罢了，要走就走
红尘中有太多伤心理由
别把再见说出口
也不用喋喋不休
罢了，罢了，要走就走
生命中禁不起茫然等候
缘分可遇不可求
别让青春白了头
―――――――――
2007年5月29日夜半
由原版远方张贴 @ 2007-05-29 23:01:24 (142)
罢了 评论于：2007-05-30 14:00:38 [回复评论]
我的笑容蘸满了苍凉
你的梦里裹着我的期望
冬天来了 我要去远方
给你留下一份 永远的念想
不想在你心里留下创伤
不想让你双眼储满失望
不想让无奈萦绕你的心房
不想让你的灵魂充满悲凉
请忘掉我的风流倜傥
请忘掉我爱的激荡
请忘掉我的侠骨柔肠
请忘掉我的誓言铿锵
缘起缘落无处话凄凉
人去人留不再当年景象
罢了是一个宿命的图章
将无言的结局印在你的身上
 |  |
罢了 发表: 2007-05-31
网友原版远方为我写了一首歌，为了表示我的感谢，我和了一首回他。等有时间时,我会为这首歌谱曲，届时邀请大雪兄来唱一唱。
这是一首我非常喜欢的歌，我将原文和译文放在这里和大家分享。
《When a child is born》
a ray of hope flickers in the sky,
a tiny star lights up way up high,
all across the land, dawns a brand-new morn,
this comes to pass, when a child is born.
a silent wish sails the seven seas,
the winds of change, whisper in the trees,
and the walls of doubt crumble tost and torn,
this comes to pass when a child is born.
a rosy hue settles all around,
you got the feel, you’re on solid ground,
for a spell of two no one seems forlorn,
this comes to pass, when a child is born,
(and all of this happens, because the world is waiting, waiting for one child, black, white, yellow, no one knows, but a child that'll grow up, and turn tears to laughter, hate to love, war to peace, and everyone, to everyone's neighbor, and misery and suffering will be words to be forgotten forever)
it’s all a dream, an illusion now,
it must come true sometime soon somehow.
all across the land dawns a brand-new morn,
this comes to pass when a child is born
all across the land dawns a brand-new morn,
this comes to pass when a child is born
==================================================================
《当孩子诞生时》
一道希望之光，在空中闪耀
一颗微星照亮了天上的路
也照亮了整个大地，一个崭新的黎明开始了
这都是因为一个孩子的诞生
无声的愿望航行在七海中
旋转的风在树梢间低语
猜忌之墙在摇晃中崩塌
这全是因为一个孩子的诞生
到处充满黎明的曙光
你感到自己站在坚硬的土地上
此时此刻，似乎没有人感到孤单
这全是因为一个孩子的诞生
***************************************************************
朗诵：
所有这些事情的发生，是因为全世界都在等待
等待一个孩子，这个孩子是黑皮肤？白皮肤？还是黄皮肤？没有人知道
但是小孩子会长大，他会将泪水化为欢笑
将仇恨化为爱，将战争化为和平
并使四海成一家
所有的悲痛与苦难将被永远遗忘
***************************************************************
这是一个梦想，这是一个幻象
但是在不远的将来，这一切都会实现
一颗微星照亮了整个大地，一个崭新的黎明开始了
这全是因为一个孩子的诞生
一颗微星照亮了整个大地，一个崭新的黎明开始了
这全是因为一个孩子的诞生
<
http://shuiyunjian.servemp3.com/music/mp3/When%20A%20Child%20Is%20Born.mp3
 | |
文刀
读过，还是原版远方的好。
我是嫌和弦太强，吹吹打打，是有点走调和抢音了。
不信？你听听——
我要去远方
给你留下一份 永远的念想
你——
心里留下创伤
双眼储满失望
无奈萦绕你的心房
灵魂充满悲凉
我——
风流倜傥
爱的激荡
侠骨柔肠
誓言铿锵
罢了
将无言的结局印在你的身上
|  |
罢了
哈哈哈。。。文刀君说得好，这个没心没肺的罢了，这个见异思迁的罢了，这个活得如此自我和自恋的罢了，这个不负责任的罢了，屁股拍拍走人了，还要让人家想着他，念着他。。。什莫个东西！哈哈哈。。。
一个人的文章常常表示一种心情，在我的回诗里，我真正想表达的是我对“缘来缘去如水，人留人去无意”的无奈心情。
 | |
九娘
| 下面引用由罢了发表的内容： 第五项基原则是：不准乱搞男女关系。 |
哎哟，这第五项原则太难做到了，要求不要这么高好不好啊 ? 嘿嘿 ....
写个什么曲子，贴上来让俺看看成不成调？ ....
 |  |
Luna
好歌词，两个版本都非常好！ 最好是通俗歌曲唱法，一个邓丽君风格，一个刀郎风
格。。。等待着歌曲音频贴出来！
这几天太忙，没有过来。这美华庄还是这么热闹... 哈哈，真有意思!
嘿嘿, 罢了啊，罢了，哪里也别乱跑, 还是乖乖地在这儿作你的大众情人吧...
至于这第五项原则嘛，“跟着感觉走”... 哈哈哈......笑S我啦...
| |
罢了
九娘好！第五项原则也没那么可怕嘛，只要打死不认账不就结了，哈哈哈。。。
Luna，非常高兴又在美声美色里见到你的足迹，几天不见让大家牵挂得紧，再忙也得过来看看大家是吧？你的建议很好，可以试试。
罢了这老朽之身哪里当得起大众情人美称，一个人的老公已经做得累死了，就像伊人说得，说不定还死得很年轻。嘎嘎嘎。。。
 | |
建筑工
| 下面引用由罢了发表的内容： 九娘，我现在连死的心都有了，今夜是难眠了，明夜、后夜一直眠过去。。。。 你说得对，娱乐而已，当真不得。哈哈哈。。。嘎嘎嘎。。。 好了，你可以今夜不眠，我可要去眠了，每天六点多出门上班，迟到... |
在二月底三月初时，曾经对一位网友说，俺快累死了。
网友答道，可以说累得很，累极了，但千万别说那个字。
但是没在意，以后我又说过忙死了，后来就发生了那事。
所以我也要告诉你，罢了，千万别说那个字，请你记住：不许再说那个字。
| |
罢了
筑工兄弟，谢谢你！你最后那一句话让我掉眼泪了，那样的温馨和感动我会铭记一辈子的。
好吧，我答应你，尽量不再讲那样的话。让我们大家好好活好每一天，不仅为我们自己，也为所有关爱我们的亲人和朋友们，把过好每一天作为一份天大的责任来承担！
| |
九娘
罢了令人过目不忘，那对波纹状的镜片后面闪着空茫，还有温情 ....
从事恋人们所从事的事业，运用恋人们所运用的计法，频频以走为由， 以死相胁。明明自己喜爱捣浆糊，偏偏搭架子，装模作样地说，为了网络文学事业，请把我忘记 ...
搞得你吃饭不香上网不快，导致一片人纷纷失恋，张三挽留，李四哭求，这是“爱情三步走”里面的第一步。下一步就是，去拿把刀来，刀口要快一点的，开开我的胸膛，看看里面全写着什么，全写着：我爱你 ....
| |
罢了
九娘，太夸张了吧。爱太多了也累人，我也是血肉之躯，哪里承受得了。
刚刚从朋友家里回来，今晚喝高了，喝了五粮液和茅台，又喝了哈尔冰啤酒，现在舌头的大了。有点顶不住了，要去睡了，明天见，我的爱人九娘！
最近心里有点烦，又加上喝混酒，昨晚居然喝高了。喝高的感觉真好，全身很放松，很飘逸；突然觉得，生活中哪里需要如此刻意，如此认真，随波逐流就好；什么样的日子还不是一样过，生命还不是照样流。。。
九娘，酒后吐真言哪！不愿意做我的爱人吗？也罢，也罢，强扭的瓜不甜。
也严重支持一下，快把你的真人秀拿上来！说不定是个男的，我可没有断袖之癖。哈哈哈。。。
| |
Luna
烦好像可以和很多词组合在一起，烦躁时心中不安，麻烦时事情棘手，烦闷、烦恼时心中苦闷，烦乱时不知干什么好，烦琐时繁杂琐碎，烦忧时愁绪不断，烦杂时事情多而乱七八糟。
烦是一个火与页的组合，火，除了生火做饭外，红红火火外也有一层恼火的意思在内，就象一个人因身体上火过旺而生病一样，一定是一个烦恼的事儿，不然川字加一个页字而成顺呢。
究其烦产生的根源，不外乎是由人的内心得不到安宁产生的，人的内心世界是丰富多彩的，欢乐，愉快的对面就是烦，也可以说烦的根源来自人内心的欲望。
古人云，知足而常乐，知足就是内心的充实和宁静，相信每个人都会有烦恼的时候，烦恼不是洪水猛兽，烦恼有时也可以调节欲望膨胀的心身的，让心身停下休憩，让快速但跌撞的步伐得到整顿，让疯狂的快乐得到节制。知足常乐吧，烦并不可怕。
罢了不能烦，更不能消沉，否则我们这些粉丝们，也觉得没有意思了。。。
继续写下去，键盘传真情，网络有博爱。。。
听音乐吧，罢了，音乐是最好的去除烦恼的良方。上周，我去听了Emaneul AX 的钢
琴独奏音乐会，大师级的一流演奏，就连中央音乐学院的王院长和胡咏言指挥也对
其演技赞叹不绝，那真是极大的享受！ 点击这里http://www.emanuelax.com/听大师的音乐，可以当作背景音乐，边听边工作。。。我昨天一直在听，心静如水，一点杂念烦恼都没有。。。
嘻嘻~~
| |
罢了
网友们的关心让罢了很感动。其实罢了说得是醉话，不必当真。大概是因为最近走得太快，灵魂跟不上脚步了，我得停下来，或放慢我的脚步，等等我的灵魂。
往事君，罢了还是不够高啊。大雪兄曾经说过“看透是学问，放下是功夫”，可惜罢了空有一肚子看透的学问，却没有一丁点放下的功夫。
达山兄，不要羡慕你罢了小弟，希望你永远不要有罢了那样的烦心事，不用人劝自己开心的日子有多好啊！
Luna，谢谢你，我会好起来的，我是谁啊？我是罢了啊！
| |
九娘
昨晚看到罢了喝高了，老九也弄点喝喝，结果也高了，人一“高”就冒出好多精辟
的想法 ... 像罢了这样的人呆在美国实在亏了，他至少是个上海那种大街道书记的料子，不过首先得入党，现在很容易的。上海的每个区都大，底下的街道也大，男女老少，
小孩无赖，吃喝拉撒，弄点事让罢了烦烦,否则，他就空写情书，不付诸于行动 ... 老九心里不平衡，为了像罢了这样高级捣浆糊的，另一种意义上的生不逢时, 在这里跟姑娘师奶穷开心，真大材小用，怎么也比那个 OBAMA 厉害多了，他还要当美国总统呢 .... 在北美像罢了这样高级浆糊手应该有一个连，哈哈哈 ....幸会幸会 ....
在此严重声明，老九系女性，网上粗手粗脚，网下柔情似水 ....
| |
Luna
罢了是拿得起，放得下的人，真有人能让罢了君放不下，那一定是高人。。。想不明白，
也没有那么聪明，只好罢了。。。
只要你好起来了，我们大家也就跟着开心了。。。
笑一笑吧：-))
我相信你 --By Il Divo
独自一人
你选择了这条路
崎岖难行
不能回头
总有一天
你将再次寻到光明
难道你不知道
不放手
要坚强
追随心的呼唤
让爱带你穿越黑暗
回到曾经熟悉的地方
我相信，我相信
我相信你
跟随梦的脚步
做真正的自己，一个善良的天使
没有什么能把你难倒
我相信 我相信
我相信你 独自一人
你将启程
向世界 敞开你的心扉
坚持你的找寻
不要回首
不要等待
到天明 跟随希望之星
直到你的梦想之地
总有一天你会成功
只要你相信，只要你相信，
只要你相信你自己
跟随希望之光
不让信念窒息
心灵深处，万万记住
我相信，我相信，
我相信你
总有一天 我将找到你
总有一天 你也会找到我
当我和你紧紧相拥
我知道梦想将成真 追随心的呼唤
让爱带你穿越黑暗
回到曾经熟悉的地方
我相信，我相信
我相信你
跟随梦的脚步
做真正的自己--一个善良的天使
没有什么能把你难倒
我相信 我相信
I believe in you--By Celion Dion and Il Divo
| |
罢了
Luna，你这么忙还这么关心我，让我非常感动。罢了没事的，很快就会好起来。
九娘，你还好是女人，要不罢了我更伤心了。什么时候一起喝一壶，喝个你高我高的，好不过瘾。你说得对，要不是为了孩子，我哪里能忍受这两点一线的生活，当 初确实有许多机会，出国前也管过一个两百多人的公司。无奈一切选择都是被选择，既然选择了今天的生活，就不得不被今天的生活所选择。恐怕有这种无奈的人不 止我一个吧。
知我者九娘也！可惜了！
罢了在这里和大家打个招呼，下面一两个月我会很忙，那篇研究文章真是到了非完成不可的地步了，所以不能经常上网来看望你们大家，请你们原谅。
| |
Luna
原版远方：歌词《罢了》
| 满城尽戴黄丝带... 我等你归来 心里系了一根黄丝带 门前没有老橡树 也没有尖尖的风标杆 你可看到黄丝带? ............ |
http://www.e-literati.com/bbs/leadbbs/Announce/announce.asp?BoardID=106&ID=15432
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200705&postID=44854&page=1#mark
/
没有评论:
发表评论