山菊花:穿越时空的独白

藤帅扬声：穿越时空的独白

(from 藤帅's blog) 请点击这里下载影音文件 请点击这里下载影音文件 藤帅扬声：穿越时空的独白 My Heart Will Go On ---电影《泰坦尼克》主题歌朗诵 中文翻译：白色百合 My Heart Will Go On Every night in my dreams 每一个晚上在我梦里 I see you, I feel you, 我见到你，我感觉到你 That is how I know you go on 我知道你仍在我身边 Far across the distance 穿越你我之间遥远的距离 And spaces between us 和时空阻隔 You have come to show you go on 你告诉我说,你从未离开过 Near, far, wherever you are 无论近或远，无论你在哪里 I believe that the heart does go on 我相信心灵的永恒 Once more you open the door 你再一次打开那扇（心）门 And youre here in my heart 你（依然）住在我心里 And my heart will go on and on 我的心也从不曾离开过你 Love can touch us one time 爱神让我们相爱一次 And last for a lifetime 而我们却用尽了一生来守候 And never let go till were gone 永不放手,直到生命终结 Love was when I loved you 爱就是当我爱着你时 One true time I hold to 那一刻我拥有的真实感觉 In my life we’ll always go on 在我生命里, 我们的爱将永不止息 Near, far, wherever you are 无论近或远，无论你在哪里 I believe that the heart does go on 我相信心灵的永恒 Once more you open the door 你再一次打开那扇（心）门 And you’re here in my heart 你（依然）住在我心里 And my heart will go on and on 我的心也从不曾离开过你 You’re here, theres nothing I fear, 只要你在, 我便无所畏惧 And I know that my heart will go on 我知道我的心也会永远 We’ll stay forever this way 以这种方式和你相依相守 You are safe in my heart 我把你放在心中最安全的位置 And my heart will go on and on 我的心将伴随你直到永远 http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200703&postID=47418

酷宝宝 评论于：2007-04-04 18:55:21 [回复评论] 删除 激情的词句通过现代的传媒永远振荡着我们的心房，Jack 和Rose的爱情穿过时空久久的令我辈唏嘘。爱情，这个亘古不变的主题，到了二十一世纪，这浮躁而拜金的年代，是否会堕落呢？

罢了 评论于：2007-04-04 14:09:34 [回复评论] 删除 真正的爱情总是包含着深重的痛苦，就像一座闪闪发光，沉重而壮丽的十字架；真正的爱情，永远是一首在你心中起伏回荡，未完成的交响曲；真正的爱情，只存活在于你的记忆之中，唯有承载在回忆和想象的翅膀上，爱才能自由地飞翔。 我想，我应该算是爱过的吧，当年的爱情，可是一种豁出命去，灵魂燃烧成灰烬的爱情。可是，多年以后的今天，我却开始怀疑，我到底爱得是她，还是那个爱火中焚烧的我，或是我们曾经拥有的记忆？ 我听到 钟声穿过黑夜 在空寂中弥漫开来 我生命的船 曾经停泊在 你那月魄如雪 渔火闪烁的枫桥下 风，从夜的漩涡里 展摆开来 裹着层层寂寞 侵入梦中的沙漠 在梦的沙漠里 我的绿洲在哪里？ 酒杯是空的 与尔同消万古愁 愁也是空的 那么爱呢 拥着你的时候 为什么心也是空的 曾经让我 那么梦牵魂萦 锥心流泪的爱情 在回首时　 也只不过 恍如一梦 今生今世 我将不再见你 只因为　脚下流淌着的 已不是昨日的水流 而你 也不再是曾经的你 所有属于我的 已经永远一去不还 情犹未已 诗已告终 花开花谢终是空 一如那来去匆匆 百啭无人能解 飞过蔷薇的春风

------------
编后随笔：

主题亘古不变，内涵却不停的变化着。而且我们眼里的爱情和心里爱情也是很不同的，所以堕落的总是别人的爱情，同时痛的也总是自己的爱情：))

人的感情，易生难灭~~~没想到二十出头的秋就说出那么些老气横秋的话，大概是乱七八糟的书读多了：))。一般来说：男人多情，女人痴情~~~不知道这是不是上帝的有意安排？如果男人能把‘多’字分些给女人，女人也把‘痴’字分些给男人，这个世界大概就会更接近咱们国家领导人提倡的‘和谐社会’罢？

作为个体，如果能把‘情’字放下，专心琢磨一个‘爱’字，也许会有‘面朝大海，春暖花开’的释然。不过这也是件说说容易做起来难的事情。

去年就这个‘主题’诌了几句：

也说爱情

爱

本是一双天足
生来应该在大地上奔跑
人偏要把爱缠成金莲
摆在家里欣赏

情

为什么眼睛一看见你
就往床的方向张望
而床头的台灯
永远只反射两种波长

*_*

http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200704&postID=2746

http://www.e-literati.com/bbs/leadbbs/Announce/Announce.asp?BoardID=107&ID=140889


/