名人名言--Merry Christmas圣诞快乐！
在此普天同庆的日子，用一句名言，祝大家 “ 圣诞快乐 ” ！ Merry Christmas “ 圣诞快乐 ” 不是普通得不能再普通的祝语吗 ? 怎么变成名人名言了 ? 其实，祝别人 Merry Christmas 以及圣诞节的其它 etiquette, 并不是古已有之的。近在 150 年前的维多利亚时代初，连英国人都没学会说 Merry Christmas ！读过《圣诞颂歌》的 网友可能知道，首创这句名言的名人是英国伟大的 critical realist ( 批判现实主义 ) 作家查尔斯 • 狄更斯 (Charles Dickens) 。《圣诞颂歌》 (A Christmas Carol ) 是他的三部圣诞小说之一。其他两部为《钟声》 (The Chimes ) 和《炉边的窸蟀》 (The Cricket on the Hearth) 。除了圣诞老人以外，现代圣诞节的许多 etiquette ，比如互送礼物、盍家团员、公司的圣诞派对都来自《圣诞颂歌》里的情节。 更 稀奇的是互送礼物、盍家团员、公司的圣诞派对的由来，是查尔斯笔下的吝啬鬼, 不，曾经的吝啬鬼所为。富有而连乞丐都不愿向他讨要的的吝啬鬼 Scrooge （斯克鲁奇）的名字已经在现代英语词典中与 “ 吝啬鬼 ” 是同义词。但他又不同于莫里哀的阿巴贡、巴尔扎克的葛朗台、果戈理的泼留希金和莎士比亚的夏洛克。这是因为作为批判现实主义者的狄更斯想让斯克鲁奇们在圣 诞节从善如流。 斯克鲁奇在 圣诞夜被三个圣诞精灵造访： “ 前圣诞之灵 ” 、 “ 圣诞当前之灵 ” 、 “ 后圣诞之灵 ” 。 “ 前圣诞之灵 ” 带斯克鲁奇到他童年时，为仁慈善良的老板菲茨威格打工时的情景，使他懊悔变成一个富有却毫无亲情的老板。 “ 圣诞当前之灵 ” 带他到一个拿着可怜薪水的员工家里。那里没有圣诞礼物，没有好吃的，可每个人脸上都洋溢着幸福的微笑。 “ 后圣诞之灵 ” 让他看到在他衰老之后病卧在床 , 连亲人都不来看望的孤苦景象。 瞬 间，这三个圣诞精灵使他在圣诞节变成不斯克鲁奇的斯克鲁奇。圣诞节的早晨，员工鲍勃上班迟到了 ( 你没读错，斯克鲁奇和所有员工圣诞节都上班，没有双薪、四薪的 ) 。照常理，斯克鲁奇作为斯克鲁奇，一定会生气的。可是相反，斯克鲁奇对他说， “ 我的好伙计，祝你圣诞快乐！我要给你加薪，而且还要尽力去帮助你贫困的家庭。。。 ” 接着他又买了一只特别大的火鸡请所有员工吃。 Merry Christmas 、公司的圣诞派对就由此产生了。 随 后，他第一次去拜访了自己的外甥，他唯一的亲人。并在路上逢人便 Merry Christmas 。盍家团员、和祝陌生人 Merry Christmas 就由此产生了。在那个圣诞节，斯克鲁奇平生第一次感到了真正的快乐。其它《圣诞颂歌》的首创还有挂满 “ 天使树 ”(Angel Tree) 的 “ 爱心盒 ”(Shoe Box) 。 圣 诞夜，圣善夜，愿人们用上帝对我们的仁慈和宽容，去对待你的至亲、朋友、同事，并博爱陌生人吧。有了这种仁慈和宽容，你就会发现连今天中国的贪官污吏和造 假货、欺压童工的小老板也只不过酷似狄更斯笔下维多利亚时代的人物。我们发展中的祖国，按狄更斯原话说就是处在 "the best of times and the worst of times" 。 用 一部仅仅几千字的作品，能首创全地球人奉行的这些圣诞礼节，令所有网络写手、作家、编剧、导演觉得难以望其项背。这当然是 查尔斯的伟大之处，但决不是全部。圣诞节时处年关，三个圣诞精灵还有除旧迎新的隐含。不过，狄更斯古典的批判现实主义已经被恶意篡改，制造左毒。。。 Whoops ！圣诞夜，圣善夜，还是以仁慈和宽容为怀吧。 完 全放弃旧我比较难办，放弃一些就有可能。在圣诞节连斯克鲁奇都会做他其它 364 天做不到的事，买只特大火鸡请员工吃，甚至逢人便祝 Merry Christmas ，你也可以在那天做件你一年、甚至几年来想做的事。比方说，和你心仪的人 “ 在一起 ” 。。。假如你们还没有在一起。 但愿三个圣诞精灵也造访你。 Merry Christmas ！ http://space.wenxuecity.com/media/1198138554.m3u |
| [打印] |
| 由killara张贴 @ 2007-12-22 13:40:05 (1061) |
| |||
 | |||
|
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200712&postID=29026&page=1#mark
/
没有评论:
发表评论