李國參:任娥珍出走的婚姻大事

李國參2007-07-29 07:32:17 人气:88


小說《任娥珍出走的婚姻大事》

任娥珍出走的婚姻大事 【上】 (1) —能嫁来美国，管他高矮壮瘦，都是男人呗，嫁过去做美国华侨。媒人跟母亲这样说。 —伍先生四十老几怎算老，男人一枝花啊，媒婆子说。 —宝贝女，嫁了男人有个家，母亲才放百个心，何况嫁去美国，母亲说。 —妈含苦茹辛一辈子，没过一天好日子，现在是报答母亲时候。母亲说。 在任娥珍听来，媒婆子像演戏，但自己心里想的不是假戏真作，想的是诚心诚意嫁人。心里自然也想过爱男人，心热得能化千里雪。…任娥珍看伍贵兴老远从美国回 来，就为了找她这个姑娘，她这样面对自己的心境。若不是改革开放，做梦也没想过会在想嫁又嫁不出的年纪这样相看对象。外婆家来的媒婆子，把伍贵兴的相片捎 给妈。婚姻大事和母亲想的婚姻大事，现在都来到眼前，满脑子都是莫明其妙的婚姻大事。任娥珍知道对方默认这门亲事了，但暗自委屈的心意，最初他心里就忐 忑，但没有为这门婚事掉泪，想的都是横下心的心机，似乎还感激媒婆子撮合的姻缘高兴，认命了。 这场纷飞大雪下得没完没了，大地苍茫雪白。在风雪里，任娥珍看著媒婆子领著伍贵兴来到白杨树村。她妈把他们接他进门了。然後，木门被推开。那阵子风铃迎风雪飘盪叮噹，真像命运註定的，摇撼她二十六年的身心。伍贵兴被迎进炕上坐。那时，她已躲在兰花布门簾後面偷窥了。 —任丫头，出来相睇呀！媒婆子说。 —傻丫头，出来见伍先生呀！听到老妈子说。 而伍贵兴呢，当任娥珍从帘子後面闪出来，他眼光接触了她的身子和眉梢眼角。天生的自卑感吧，令他不知怎的心里难恬适，甚有无地自容之感。但就是那阵子惊鸿 一瞥吧，想到「惊为天人」这意思，看著媒婆子瘦瘪巴交的脸笑得灿烂，他醒悟钱得用在刀口上，能使鬼推磨，没白化。他马上从手上的皮筴取出早就封定的五千元 红包。他相信姻缘到了，天定的姻缘当借重媒婆子。 —人不如照片里的俊，个子比伍丫头矮些。但我表侄能文能武，在纽约唐人街当大厨呢，媒婆子说。 —是这样吗？她禁不住问：说说纽约我听听。那时也不知为甚麽这样问？ —任小姐，听说妳中学毕业，还在车站的职业学校唸过英文，是吗？历史书上必有讲。纽约跟叁藩市是美国东西两岸两大城市。妳说的旧金山叫叁藩市，在美国西海 岸，纽约在东海岸。以前旧金山比纽约大大著名，因为从前我国沿海地区许多人当猪卖到美国做奴工，我曾祖父就是。美国东西两岸有条横贯大铁路，就是咱们中国 贩卖的奴工建築的，铁路完成了，却造成几十万人死亡。…怎也料不到他接下话柄滔滔不绝说。 看相貌比普通人还普通：眼细，脸眫，还生个小鼻孔，看他的矮胖样子，总有说不上理由的反感。根本不是上大场面的人啊，但见他人却彬彬有礼，很会说话。人不可貌相？对这个人另眼相看，就打那时开。这就叫相睇吗？她在心里不住的嘀咕。嫁到远远的美国，好歹谁知我…她心里想像的姻缘似乎一五一十了。 —纽约很多中国人吗？最初跟他说话，都是这个好奇心。 —美国是个移民国家。中国人移民美国开始蓬勃还是国内开放改革之後，唐人街繁华是新老移民带动的。近年也有许多人不畏生死偷渡美国，尤其是福州人温州人最 多。唐人街气象万千喽！偷渡过去或移民过去的人，非法也好合法也好，男人多数幹飧馆行业，女人多数进缝衣厂工作。他竟会说得头头是道，人不可貌相啊，她想。 —那我到美国能幹甚麽职业？她好奇问道。 —如果妳欢喜工作的话，可以在飧馆做侍应，也可以学缝衣。我父亲逝世後，妈就结束了洗衣店，把店铺改作缝纫工场，接货缝纫。 —我愿意。她说得理直气壮，似乎满心欢喜。 —妳会欢喜纽约的，纽约很美丽，他也说得理直气壮。 —是吗？她问道，是真正欢喜了。 —世界第一都会，试想美不美。他笑道，小鼻两边肥肉横叠。在他心里想来，说纽约如同说眼前人了。 —我会喜爱纽约，她是打心眼想像的。 —纽约每年有几个月时间都是下雪天，我天天踏雪坐地车上班。任小姐，可以领我在妳村街照个相吗？他突然问她，小鼻两边的肥肉又胀满了。 —好的，她嫣然微笑。 就是这样的媒说相会，一路踏著雪，也把两人的心接近。 眼前的雪景透明，好像二十六年从未这样看望村里的雪，雪给人生带来媒说的姻缘。很快就把心机化入他带来的相机里。看他竟然也会照相，心想人不可貌相是真 的，心里的理由有千百个，还是这个最真：嫁个好男人才合心合意。於是，心里的默念的婚姻故事也打村街雪景想起。由雪地踏到遥远的美国，美国像在眼前。长长 的村街，白桦树白杨树笼罩在雪里。两只黄狗跟著他们先後嗅著跳著。刹那间，他把她的倩影摄进去，彷彿把她的成熟的美姿映得愈发透明。 —这里看到的雪景跟纽约不同，这些照片有纪念性，然後听他这样说。 —是吗？幹啥把狗摄进去？她突然像被他的话迷惑了，道笑駡。 —自从十七岁离乡後，我没看过乡下黄狗，他说。 —狗有趣吗？她奇怪他的心思。 —怎没趣，狗通人性呢。 就在她疑感的望著蹦跳开去的黄狗，他情不自禁走近她。 —任妹子，我很小就没见过父亲，母亲把我带到美国不久我爸逝世了。 她看他靠著桦树的身体，眺望白茫茫远远的村街，还不知他说这话跟媒说婚姻大事何关？ —愿意嫁我吗？他问得多情还是无聊？ 她无言的低垂脸颊，感觉脸颊刹那热辣。站在白桦树前雪地上，连正眼也没看他一眼。她祇默默的盘算婚姻大事。後来呢？许是姻缘由心定，变成自己设定了，婚姻的心和身体都像交给美国。然後跟他到镇里照像馆照了像，接著到乡里登记，在毛主席像前发了誓，就成了夫妻。她被他带到乡里惟一的招待所，完成新婚的夫妻之礼。她难忘自己的初夜，难忘被这个男人挑拨了二十六岁的躁鬱和胡塗，像 既无开始也无结束。最不该看见的却是丈夫结束後的样子：他坐在她身边，胯间伏著萎缩如小粪蟲的阳具，萎缩如拇指。她也看到自己腿眼下那片残红，早就化作羞 赧，也是一辈子的秘密了。她也在刹那间把悬吊的空虚收摄进幽穴，拿起棉被掩饰二十六年的身体，绻缩的样子像被横刀夺爱。然後呢，她双眸含幽含怨看著丈夫， 他像没有自尊的羞耻，刻骨铭心化作她初夜的羞情。倘若说洞房初夜的羞耻，原非男人愿望，也非女人料想；成了夫妻後，她人像老鼠跌落天秤，但都被这个婚姻註 定了，夫妻生活从那夜开始。 (2) 任娥珍像望望星星月亮想美国，一年不到望到了。被丈夫从纽约机场接回家，就是为人妻的美国生活第一夜。但她非常奇怪自己的心理，当夜被丈夫饥渴似搂进怀抱时，为甚麽会想到跟丈夫新婚之夜？她竟丝毫没有跟丈夫睡的激动和慾望。 她不敢再接触丈夫的胯间，连收拾残局的心情都没有。自然喽，难忘这夜丈夫的衝动，然後几乎连感觉都没有，就听到丈夫说，娥珍，盼望我们像夫妻。第二天一 早，她寻到阶梯下面的地窖，见到矮子丈夫早就在地窖。丈夫正在地窖厨房忙碌，有蒸气冒腾。地窖的天花板交错装置许多铁管胶管。地窖就是他说的洗衣店改的缝 纫间，连厨房，很宽阔。她终於看到奶奶坐在一辆缝纫机旁，地上堆满衣服。她木然的望著奶奶，没丝毫的动作。但是奶奶看到了儿媳妇，双手拄著手柺望著她。 —家嫂，睡得惯吗？这麽快起来？但听奶奶说。 —阿妈说要喝媳妇茶呢，我先泡茶给妳，丈夫说。 —这杯新抱茶，我等足几十年喽！见到奶奶笑口吟吟，才猛然醒悟丈夫天生是母亲的模样。 —希望妳慢慢会习惯这个家，丈夫提著茶壶迎出来，说。 —家嫂，妳会烧饭吗？奶奶却问。 —会一些，她答。 —平日妈和妳叁餐饭菜，不难料理。出了街口就见到菜市场，但也可以乘地车到唐人街买菜。下个星期我放假，领妳逛唐人街，可以买回一个星期菜，想烧甚麽菜肴，随心所欲，丈夫慢悠悠说。 她呆望著奶奶，不知怎回答。她想到自己是不南也北的江西人，丈夫虽然也说普通话，但南方话音听起来嗷口；他说到甚麽随心所欲的菜餚，她心里觉得难为情。在家乡，有甚麽菜餚？一日有两餐在车站饭堂，有甚麽菜餚？下班回家後，晚餐都是母亲一手包办，怎说得上丰衣足食，有啥菜餚。 —伍家没甚麽大规矩，又听奶奶说。 她祇有木然的点点头。 —如果妳愿意陪妈在家里，妈会教妳怎麽缝纫；如果妳想到餐馆工作，我会跟老闆说，请妳进去学做侍应生。但愿妳慢慢会欢喜纽约生活。丈夫说。 —侍应生！服侍人吃饭的侍应生？她突然衝口问，毫不掩饰自己的见识。 —职业无贵贱。如果妳想做侍应生，改个放假日我领妳去餐馆看看。丈夫仍然是慢悠悠的口气，并没理解她的心思。 —我要家嫂在家里陪阿妈，奶奶向儿子说。 —我愿意陪妈妈，她不遐思考就说。自然这是个人的抉择，也是心里秘密。 —最理想了，我每星期都有一天假，回家看妳们，丈夫欢喜道。 此时，但见奶奶霍然站起身，叁两步到碗橱里，拿出了她由乡下带来的檀木托盘和磁杯子，端放灶台下的小小圆槕上，开始一五一十教导她酙媳妇茶。奶奶这个动 作，著实令她吃惊！然後呢，奶奶命她跪下，教导她怎样酙茶奉茶。她站在奶奶面前依然毫无动作。但看奶奶手上的茶盘茶杯子滑落地下，茶盘呯呯滚动，瓷杯子碎 裂之声贯耳。奶奶把拐杖打得地板咚咚响。奶奶这个动作，著实令她吃惊！她的惊悸，连自己也觉得莫名其妙。奶奶为一杯媳妇茶小题大作？还是奶奶火气太大？还是我直率的表白了品性？我妈从未这样待我。然後她狠狠的白一眼奶奶。她看见奶奶脸发白，浑身颤慄。说得上也是理由吗？她仍然木然的站在奶奶跟丈夫身旁，满怀心虚气浮之感。 然後呢，二十七岁的任娥珍，在四十叁岁的丈夫伍贵兴面前，看著六十老几的奶奶黑著脸孔，独自洗炉台，抹厨房地库，抹点油盐酱醋瓶，她有难言的内疚。但第二 天她起得绝早，主动做完奶奶做过的劳作。她想自己已经领悟了美国华人的生活，日後怎样做这个家庭主妇。当她跪伏地窖擦地板时，听到奶奶扶枴踏楼梯的声音， 也看到丈夫扶著奶奶。见到丈夫和奶奶，她不敢望他们，心却想起昨夜没有跟丈夫说话，他也没有性爱的动作。但从这天开始，她知道将来的日子就在地窖里消磨， 与奶奶像地下人。她有一百个委屈，但是後来也如丈夫说的慢慢习惯了。然而心里为甚麽有个疙无法平伏呢？是她打新婚初夜就无法抑止的心里矛盾：夫妻圆聚在 美国，她对丈夫永远缺乏性慾的期望。每星期他回家度假，她都自然的拒绝丈夫动作。黑夜里，她难忘新婚夜的羞耻，生怕碰触丈夫和自己莫名的羞耻，连同自己伏 在地窖擦洗地板一样心生莫名的矛盾。但怎样想和做也好，美国生活也固定了。後来这个生活方式和矛盾怎样变化调和呢？首先，她发觉丈夫每到假日前夜，没有回 家，白天她下地窖準备料理早餐时，才知道他睡在地窖她妈缝纫好的衣堆里。这秘密终被母亲知道了。然而，她最不该见到的却是，她看到丈夫被奶奶痛骂，这是她 这辈子不让见到的的情景： —妈，给我叁千元幼好吗？丈夫说。 —每月妈都给你叁百块零化钱，你钱化到哪？ —妈给我叁千元，一次过，以後我不要零化钱。 —告诉妈，叁千元啥用？ 丈夫无话。 —叁千元啥用？奶奶仍是这句话。 —我不该下场赌博，丈夫说。 —你学人赌博！？想做败家仔！在甚麽地方学赌博？ 任娥珍终於见到丈夫哭了，伏在地窖衣堆哭泣，像个婴儿。是女性心理还是作人妻的内疚？那夜，她主动叫丈夫上牀，故意轻轻扣住他的子孙根，并且把嘴亲热他， 悄悄说：伍贵兴，我今夜让你做个真正男人吧。但你要坦白告诉我，你要叁千元啥用？她感觉丈夫没有炽热，也没有贲发。他始终无法完全地进入，感觉他早洩如初 夜。她没有理会丈夫的早洩和自己的空虚，但重温了对丈夫的怨恨和鄙视，心里想的却是丈夫从奶奶手上接下叁千元。然後才有结婚两年之後的美国生活方式的变 化。 【下】 (1) 那天，任娥珍告诉奶奶，她要叁仟块钱，她要把家里的脚踏衣车淘汰，买一部电动机车回家。她并且著重说：奶奶，地窖工场由我操作，就能让奶奶享清福，奶奶可 以天天找雀友消閒。计划竟顺利通过，在奶奶双目默默监视之下，默默的在地窖设置了一部缝衣机，开创她的工作小天地，人生开始从头越。其实，两年来的家务操 作，她早就取代了奶奶。约半年前，丈夫一改每星期假日自己到衣厂取送的方式，领她去工厂取衣料回家。也是神差鬼使吧，命中註定的夫妻命相相冲，丈夫送她到 了工厂，她不要伍贵兴进厂，叫他在车里守候。她主动扛起大袋成衣进厂交货。不消半句钟，她又扛著大袋衣料出厂门，一声不响放上车顶绑紮妥当，脸上充满喜悦 的坐上老福特。後来，伍贵兴每个星期的例假和例行取送成衣和领衣料都由她主动完成，直到计划新电动车淘汰旧式脚踏车跟奶奶谈判结果。地窖新缝纫机回来後， 那天到外发厂房取衣料时，奶奶一直极严肃的送她出门。而她心里的计划呢，该由那天让丈夫在车里守候她交货开始。也就是偶然进厂的机遇，才有下回分解细说从 头。 那回，伍贵兴照常把妻子送到布碌崙西二十八街的衣厂，任娥珍来过多回了。但那日上到叁楼，迎接她的却是这个年轻俊秀的老外。这老外看到脸孔陌生的任娥珍被如山样的大袋衣料压住。看到他，她把衣袋放下。也是她那副家居常服和样 貌非常吸引他：男装式中国对襟棉袄没有扣对襟，外露雪白的内衬衣，开徜的衬衣显映了女人的动感，她的花容月貌难掩花枝招展，令他一下子怔住！然後，这个邂 逅也就是机缘际遇，像天造地设的。 —小姐找谁？他问她。 —我找厂里中国领班黄先生，她用半生不熟的美式英语告诉他。 —有何贵幹？我是老闆。脸孔棕色但透白的老外说。 —噢！老闆，我叫任娥珍。我是衣厂的外发工，她坦诚相告了。 —我叫鸠令‧哥。她听他的名字好像这样唸，也固定这样称呼了。 隔著长檯，她被他友谊式握了手，就是最初的见面礼。 —妳把成衣放好，不必等黄先生验货，他说。 握手後，她两眼流浏览车间。她看到一行行跟家里不同的缝纫机，也看到机车旁边坐一行行中国女人和白人妹黑人妹。 —中国小姐为何不在厂里做缝纫工？鸠令‧哥问道。 —我家有个小工场，她坦白告诉他。 他听不明也似懂，祇和蔼可亲的微笑。 —小姐，妳的英语说得很有趣呢，他笑得多开心。 就这样，在他面前脸热得直窜心。 —我能帮助妳甚麽？中国小美人，他说。 然後，她被领进工厂缝纫部，在一行行缝纫机车女工间穿行。她发觉奶奶用的缝纫机太落後了。她专心看中国女人操作，感觉兴趣也开心。然後，鸠令‧哥说要教她 学骣驾驭新机，把她被领进一间小车间。学习试工，她坐进新缝纫车机，这俊秀老外很专心致意的说教，她专心开机试车缝纫，发觉跟奶奶的教授差不多，但速度非 常快。她打开始就感觉鸠令‧哥弯下腰来，感觉了他的气息。她又突然脸红羞赧，却记不起怎样试车完毕。後来怎样填写了领发外工的工程表格。然後在这个叫鸠令 ‧哥的办公室说了这些话： —妳可以来衣厂做见习女工，鸠令‧哥说。 —我的工场在家里，我还要照顾奶奶，她说。 —见习是必要的，见习完毕，妳家里可以买回一部新缝纫机，鸠令‧哥说。 —一定换新缝纫机喽，谢谢你！ 然後鸠令‧哥老闆送出工厂大厦，再次握住她輭腻的手掌，她有无可理喻的羞赧，但心也无可理的激动，属於自我收藏的秘密了。 (2) 再见鸠令‧哥时是多次进厂拿衣料後。 —下星期二妳来见习是二十五日，正是妳生日。中国小美女，我可以请妳烛光晚餐吗？鸠令‧哥说。 他竟记住她生日。为甚麽他会知道我生日呢？但很快就想到是在填写试工表格时他记住的。我二十八岁，除了妈和丈夫，谁也不会记住我生日，伍贵兴不会记得。她有莫名的激动，心乱如麻。命，都是命。这命是我自己设定的，她像不由自己跳进自设想的圈套里。 烛光幽会就在七十五街西班牙人开的酒店地库酒吧。当面对两枝粉红蜡烛，她静态端莊的面对鸠令‧哥的殷勤，不禁想到伍贵兴，心坎掀起一抹迷乱，眼角凝结泪 泉。鸠令‧哥眼尖见到了，忙伸过一张纸巾，要为她抹揩。命运的风铃子彷彿在遥远的雪街上悠扬，她恍然看到伍贵兴在街上独行。是他领我走进命运的旋涡里的， 祇是他不自知而已。而她又情不自禁背叛丈夫，故意与鸠令‧哥走进地库酒吧，则是鸠令‧哥预设的。但幽会已经进行，心里最初的迷乱，很快就鸠令‧哥调适了。 —小美人，高兴吗？鸠令‧哥问道。 她没有回答他，心里又怯又喜。 —小美人，今夜是妳看到纽约之夜多美丽。 她情不自禁点了点头。 —是的，小美人。这酒吧就在纽约心脏。 —是吗？ —纽约也是美国的心脏，全世界移民的心脏。 —哦！哦声感歎後，她沉默在自己心思里。 —小美人，喝杯葡萄酒，为我们邂逅祝福。 —叫一声我的中国名字任娥珍。许是鸠令‧哥的情趣影响吧。 —小美人任娥珍。 於是他为她酙酒。 —我没有喝过酒，她坦白告诉他。 —小美人，我为妳準备的是红葡萄酒，很淡的红葡萄酒，养颜的。 泰半为初幽会欢喜呢，还是为不可迴避的偶然邂逅和偷情，偶然来到心里的自相矛盾，此刻都无暇看顾了。适才，她离家时骗奶奶说，出来是参加工厂的週年晚会， 非应酬不可。偷情是以欺骗奶奶开始，幽会也就毫无牵掛开始了。而心里暗藏的丈夫伍贵兴，他在长岛餐馆，或者在人口吵嘈杂的唐人街地窖赌场。两年来，我从未 过问他得失，他何时瞭解我想甚麽爱甚麽？… 终於情怯地与鸠令‧哥相对，举起红葡萄酒乾杯，听他说自己的身世，似听懂也不太懂，都没有关係。後来她聪敏地综合他的故事。他说他祖父在第二次世界大战时 跟德国人打仗，後来进了集中营；战後以战俘身份来到美国。於是他就把科伦布发现新大陆说了，把西班牙开拓美洲大陆说了，把英国跟西班牙打仗说了。他最後结 论说：没有西班牙人就没有今天的阿美利坚合众国。自然喽，鸠令‧哥要她也说，她几乎交白卷。人在纽约，就像来到天下最繁华的地方。过去知道的地方，最念念 不忘的是北京。想起北京就是天安门，好像都是上辈人的天安门。上辈人的天安门都比她一代风光，充满革命豪情；红领巾掛颈少年时，都风光过来，听过毛泽东站 立天安门接见红卫兵，红旗似海，跟自己诞生距离不遥远。而少女过来少女过去，都在红旗底下过来，胡里胡塗闯过来闯过去，闯过来已到改革开放年代，人人向钱 看。我二十八岁，做梦也未想会嫁来美国。眼前像梦里的万水千山，背著肥矮丈夫来幽会，想来该是这辈子最最偶然的出卖丈夫，能告诉鸠令‧哥甚麽？… 幽会，後来都以骗说奶奶进行了。自然喽，她波动的心情，鸠令‧哥不会知道。後来怎样陷溺他野兽似的蹂躏式性爱呢？都因鄙视伍贵兴才发生？背叛才毫无後顾之忧，都无暇想及，也不会想了。 (3) 地库僻成为个人小工场之後，或者说跟鸠令‧哥幽会之後，人在喜乐中过日子。她日以继夜缝纽成衣，建立了个人小天地。她照常每天照顾奶奶起居和早午晚叁餐， 奶奶可以约街坊婆娘打麻将。煮饭抹地，服侍奶奶，做完家务就缝纽衣料製成衣。小工场重展奶奶过去的声望，把奶奶感动得笑口常开，为好儿子好媳妇大派街坊做 活广告了。离第一次幽会还不到一星期，鸠令‧哥竟把衣料送到家门口，鸠令‧哥还见过奶奶。她骗奶奶，说西班牙老闆家在这条马路，顺路帮她接送衣料和成衣。 後来呢，後来… 後来，奶奶离开家去雀战，然後鸠令‧哥整个午间都在地窖陪她。他说他想念她，夜夜无眠，夜夜煎熬。…这地窖连天窗也没有，不开灯的话天昏地黑，还知道羞耻 叫甚麽？每个星期幽会一次，算给那个老实丈夫伍贵兴留个面子吧。当听到那阵子手提机细微的轻音乐响过之後，她会情不自禁脸孔发热，心会卜卜乱跳。自然喽， 那时刻缝纫机摩打规律化的旋律被心拍代替，人也像浑身上下轻飘飘，连腰肢股臀也会微微的颤动，想马上躺卧如山也似輭绵绵的成衣堆里，守候鸠令‧哥。那阵 子，会听到他的脚步下地窖阶梯，身体也规律化融进昏暗的灯光里，直到望著他来到眼前。然後，让他亲吻脸颊，腰臀早就酥软融化了。横陈陷溺在衣堆里，任他扭 腰摸臀，任他享受手指之慾。鸠令‧哥的热情最最融解的风情…我爱妳，他嬉皮笑脸道。鸠令‧哥下流，她啐他。快给我，他说。你像野狼！她把狼字吐字极重，似 乎发洩了打腰臀昇华的姣气，让圆臀股眼波动，做不可收拾的抽搐。斜眼他的男根，许是女宫的悸动吧，她情不自禁泪流披脸，都有爱不释手之感。 —爱我还是爱你丈夫，鸠令‧哥每次享受完毕後都会问。 —若爱我，把我带离这个家，她终於央求他说了。 —宝贝，我要妳为我们的爱留个纪念，他这样说。 (爱情种子！我和你的种子？你要我离婚生孩子？我怎麽从未想过这结局呢？跟伍贵兴结婚後也没想过。) —送衣料返厰吧，下礼拜不必来。她没答他，却忘不了说。 —下礼拜是我生日，我要与妳共度，宝贝。 —你真的爱我？她还是要他真心表白。 —妳要跟丈夫离婚嫁我。 然而听到「嫁」字，她刹那间有措手不及之感。来得太突然了。千百个背叛丈夫的理由，但还没有离开这个家和丈夫没理由。 —回去吧，我奶奶要回家呐，我要为她预备晚餐。她祇能这样搪塞了。 终究已经清醒的时候。她思考奶奶这时候麻将该打到「西风」，再一个钟头该回家了。非常準时，她将要炒菜的时候，奶奶拐著手柺步下阶梯。残阳很冷酷的随奶奶 投进地窖，塗满黯淡的色彩。然後看出奶奶拐到地窖石柱，背靠地窖墙看她怎样下油下菜下盐炒菜，是否合她教诲的。奶奶有时会说：我兴仔明天放假，今夜会返 来，留菜饭给他。今夜妳不必开夜车衣呢，好陪兴仔。她知道奶奶心急如焚，奶奶想抱孙子。她心里猛然记起适才与鸠令‧哥陷溺衣堆里的情景，浑身昇起奇怪的不 安。斜眼望向地窖阶梯，眼看最後的夕照就要消失，一天快完毕了。由晚餐棹上到服侍奶奶吃完饭，到服侍奶奶放水沐浴，时光都是慢吞吞过去，直到夜色深沉。 这夜丈夫快天亮才回到家，她竟夜守候他归来。爬上床後，她分外亲热的爱抚被冷落多时的伍贵兴。後来，怎样发觉自己怀孕？丈夫又怎样面对他支离破碎的惊喜？ 尤其奶奶，讨好她的口气，看在心里既兴奋也不安，忧虑和矛盾都变成离奇古怪的私隐了。最莫名其妙的莫过於，大肚子後，永远逃避奶奶的眼光，奶奶像地窖家那 只老猫，她像只老鼠。然而，这样的挺著肚皮过日子，竟勾不起半丝面对伍贵兴仔作人父和作人母的爱情，才是最最无耻的偷情方式吧，这秘密的设定和追求的方 式，最最无地自容。她开始思考了生死攸关了。 然而儿子还是诞生了。躺在婴儿厢里的儿子呢，是故意註定的，才是灵魂出窍的情节。那时，她躺在产妇病床上，闭眼都会能看到——从洞房之夜始就渴望作父亲伍 贵兴的神情，感觉了丈夫最细微的反应：老实人伍贵兴初为父亲的激动和不安。然後呢，我看见自己揹著大布袋成衣踏出厂门，伍贵兴看见我和鸠令‧哥。奶奶站在 家门口远远的瞅望吗？我见到奶奶拄柺远远站著的身影子。…此时此刻为初为人母偷偷掉泪，她真正渴望的是生平第一次幽会开烛光晚会的鸠令‧哥。 (4) 多年之後。纽约大雪飘零的日子。伍贵兴照常放假搭地铁回家。在唐人街下车，照例给家里买回一星期菜和肉。但心境与往年不同了。任娥珍离去後，他就地取材， 由朋友介绍相识，娶回个在缝纫厂工作的寡妇婆，带一个十岁大的儿子，两厢心投意合了。有时在地下赌场也玩一两手怡情，赢输不放心里。在赌场见到熟人，人家会笑话他说：贵兴哥，娶个贤能好嫂呀，一下子又有个十岁大儿子，够威啊！他听後反而笑嘻嘻自我调侃说：我不用出力，又省下十年米饭钱，何乐而不为！ 将来母子又跳槽，最多唱大陆旧时流行那首歌唱衰自己：老子英雄儿好汉，老子反动儿滚蛋。无法子呀，我命衰！这时大小捞家们心领神会，爆发一阵掌声。今天， 伍贵兴想著该给母亲和老婆孩子买菜，也就顺手摸了摸裤袋的皮箧，很自然想起箧里收藏的那封信，当年写给元配夫人任娥珍的信。他给了她，但给自己留下副本， 不捨得抛弃。那是跟任娥珍最後一夜，没有甚麽恩爱举止之夜，任娥珍说要离婚。他哭了，好像是向天告白了，然後写了这封信。他记得信开头这样写：任娥珍，我 没有想过妳嫁的是美国，不是我。多谢妳打开我瞭解女人和怎样爱女人。他恍惚间像听到遥远的任家家门上那串风铃叮叮噹噹响。那是命运的叮噹，随风雪飘向苍茫 的村落雪野。他仍然记得任娥珍离家的情景：望著任娥珍怀抱初生的婴儿，深秋的夕阳映射她的影子，在长街树影笼罩里，拖了长长一个黑影，彷彿要拖贴整条狭窄 长街。此刻属於现在，看到自己身影也被夕阳贴著长街，追随他的脚步，直到地窖阶梯。母亲和自己女人、孩子在地窖阶梯口守候他归来，属於现在和未来了。 二零零叁年七月四日美国国庆节写於呒吟斋

罢了

又是一个悲伤的故 事，这样的故事在新移民中应该很典型吧，好象我有一个朋友也有过相似的故事。国参兄写得很细致，很生动，也很真实。一种深深的无奈，然又安于天命的气氛贯 穿着整篇小说，让人有身临其境的感觉。同情谁呢？其实三个人都挺可怜的，他们的生活充满了辛酸，苦难、忧伤和无奈。那个奶奶，一大把年纪了，还要在昏暗的 地窖里，为了生计不停地踩着嘎嘎发响，破旧不堪的缝纫机；丈夫伍贵兴，天天围着油腻的锅台转，都忘了每天太阳是如何升起、下落，就算去堵两把，难道不应该 吗？若是把他这仅有的一点乐趣都剥夺掉，未免太残忍了吧。再说那个任娥珍，虽然受人相助当知恩图报，但是你能要求她一辈子忍受这样的生活吗？你能要求她眼 睁睁地看着桌上的苹果，强忍辘辘饥肠，无动于衷吗？反正我罢了是绝对做不到的。

每个人来到这个世界，俱是无奈，其实人在大部分情况下都是没有选择的。出生前，我们没有选择，难道有人问过我们愿意不愿意来到这个世界上来吗？出生后，我 们还是没有选择，我们不但对身外之物没有选择，我们就连自身的感情往何处着落也无法把握。当疾病缠身而来，难道又是我们所能选择的吗？而我们的归宿就更无 从选择了，因为它早在你出生之前就已规定，那就是死亡。就像这次明州断桥，当死神夺走你生命的一刹那，它又问过你愿不愿意跟它走吗？终于，有那么一两回， 我们可以选择了，然而我们依然无法选择，因为我们不敢选择，我们没有勇气面对因选择而来的未知和后果。我们常对自己说，等一等吧，等到合适的时候再说吧。 于是，我们一等再等，一直等到万念俱灰，一直等到行将就木，一直等到一切再也没有意义的时候，我们再一次感叹人生的无奈。

我突然有点羡慕那个任娥珍，至少当机会来临时，她做了选择；不管这选择带来的结果是好是坏，她毕竟没有错过做选择的机会。

人生的无奈就在于，许多时候，我们必须承受那种没有选择，或无法选择的生活。在这个意义上，我们和他们三个人又有什么区别呢？


李國參

完達山兄，魯人先 生，沧海一笑兄，欣彤姐，罷了兄，諸位都是大學者大寫手，也是弟拙作的追讀者。有您們在旁點評一二，弟不怕面懵，將繼續把近年寫下的故事貼出，請您們指導 批評。罷了兄，貼出這篇故事時，弟暗思「主題先行論者」如何看待任娥珍？也想「女權主義者」又怎樣看任娥珍？想著讀者是否認為作者歪曲咱同胞姐妹形象？… 現在讀過老兄的論人論世論情，我知道兄的人性觀說到點子上，把小說欲揭櫫的人性點破。我非常感動！欣彤姐，妳覺得任娥珍後悔，未必。就我知道的原始素材人 物某嫂，她改嫁後做了老闆。那又是別番滋味在心頭。我有偏心，頗同情伍貴興老哥的醉翁之意心態(一笑)。

--------------
编后随笔：

在对的时间遇到错的人~~~

如此而已。

http://www.e-literati.com/bbs/leadbbs/Announce/announce.asp?BoardID=108&ID=177393
http://www.e-literati.com/bbs/leadbbs/Announce/Announce.asp?BoardID=108&ID=175771

/