影云:读信

影云 发表: 2007-08-27 17:56:29 人气:141



读信

黄昏 我读著你的来信 每一个字 还留著你指间的温热 我的脸颊 春日的晚霞 如果 你在残冬的荒原 看到三月的风里燃烧的绿 那是我的回信 与思念

文刀

影云《读信》，鲁人说：结的有味；兰梦评：美丽温馨。
我读几遍，也觉爱得浪漫，溢着感情。流水行云，舒心欢畅。
“黄昏”“来信”，是由早到晚，在急切切地等盼；
“指间”“温热”，是情感交融，在喜滋滋地品尝；
“脸颊”“晚霞”，是缜密矜持，在羞答答地联想。
巧用“如果”二字，意在坚贞。表示如痴如醉的投入，表达一往无前的无悔无怨；尽管“残冬的荒原”，但在“燃烧的绿”的里面，有着热烈的萌生！来信留“温热”；回信是“燃烧”。在“我的回信”里，有深情的思念，更有希望的春天！学习了。谢谢。

文刀
2007年8月28日


罢了

你的诗温馨、美丽、隽永、缠绵，让我不由想起了柳永诗词中那种“景萧索，动悲秋”的情绪和“烟袅寒碧，残叶愁红，楚天阔，浪浸斜阳，千里溶溶”的景象。

又记起了当年给我初恋情人信中用过的柳词：

“江枫渐老，汀蕙半凋，满目败红衰翠。
楚客登临，正是暮秋天气。
引疏砧、断续残阳里。
对晚景、伤怀念远，新愁旧 恨相继。
脉脉人千里。
念两处风情，万重烟水。
雨歇天高，望断翠峰十二。
尽无言、谁会凭高意。
纵写得、离肠万种，奈归云谁寄。”

真没想到，我一个大男人也曾经这么酸过。哈哈哈。。我想，那两头呆鸟看到我这句话一定会站出来唱我。我等着呢！

-------------------
编后随笔：

很怀念写信收信的那些岁月~~~
铺开信纸，眼前浮动着收信人的音容笑貌，于是开始跟TA聊天~~~
我写信，一般都是有来就有回，不管是什么人，什么事。
同学朋友都说喜欢读我的信，因为亲切~~~

我的手总比舌头懂得表达：))
可惜现在不写信了~~~

更喜欢影云的那首与信有关的英文诗。秋菱译过，已经收入‘红菱韵’：
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200707&postID=21134


http://www.e-literati.com/bbs/leadbbs/announce/announce.asp?BoardID=107&ID=186302&

/